# In unserem Impressum steht noch Paragraf 5 TMG. Müssen wir das ändern? | Illia BizTech

> Impressum von 2019, in der Datenschutzerklärung mehrfach TTDSG, ein Kunde hat darauf hingewiesen. Drei Sprachversionen, also steht die Zeile dreimal.

Source: https://illia-biztech.de/de/forum/in-unserem-impressum-steht-noch-paragraf-5-tmg-mussen-wir-das-andern

1. [Startseite](/de)
2. [Forum](/de/forum)
3. In unserem Impressum steht noch Paragraf 5 TMG. Müssen wir das ändern?

# In unserem Impressum steht noch Paragraf 5 TMG. Müssen wir das ändern?

Impressum von 2019, in der Datenschutzerklärung mehrfach TTDSG, ein Kunde hat darauf hingewiesen. Drei Sprachversionen, also steht die Zeile dreimal.

* ##### Gestellt am  
August 28, 2026

Unser Impressum stammt aus 2019 und wurde seitdem nur einmal wegen einer neuen Handelsregisternummer angefasst. Oben steht die Zeile Angaben gemäß Paragraf 5 TMG, in der Datenschutzerklärung taucht mehrfach TTDSG auf.

Ein Kunde hat uns letzte Woche darauf angesprochen, dass es das TMG nicht mehr gebe. Ich finde Seiten, die das eine Formalie nennen, und andere, die von Abmahnungen sprechen.

Wir haben drei Sprachversionen der Seite, die Zeile steht bei uns also dreimal.

#### Antworten

![Porträt von Illia Belichenko, technischer Spezialist bei Illia BizTech](/_ipx/f_webp,q_75/https://cms.illia-biztech.de/uploads/small_Illia_Belichenko_author_81f88864f0.png)

##### Illia Belichenko

✓ Akzeptierte Antwort August 29, 2026 

Ihr Kunde hat recht: Das TMG ist am 14\. Mai 2024 außer Kraft getreten, abgelöst durch das DDG, und das TTDSG heißt seitdem TDDDG. Die Impressumspflicht steht jetzt in [§ 5 DDG](https://www.gesetze-im-internet.de/ddg/%5F%5F5.html).

Wie dringend das ist, hängt davon ab, was auf der Seite fehlt und was nur falsch benannt ist. Ihre Pflichtangaben, also Name, Anschrift, Rechtsform, Vertretungsberechtigte, Kontakt und Registernummer, sind das, worauf es ankommt, und die müssen leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar sein. Eine veraltete Paragraphenangabe über korrekten Angaben ist etwas anderes als eine fehlende Anschrift. Trotzdem: Die Zeile zu ändern kostet fünf Minuten, und danach diskutiert niemand mehr darüber.

Nehmen Sie die Datenschutzerklärung im selben Durchgang mit, sonst bleibt der halbe Stand von 2021 stehen. Kleiner Fallstrick beim Nachschlagen: Auf gesetze-im-internet.de liegt das TDDDG bis heute unter dem alten Kürzel, [§ 25 findet man unter /ttdsg/](https://www.gesetze-im-internet.de/ttdsg/%5F%5F25.html), während /tdddg/ ins Leere läuft. Ich habe beide Adressen ausprobiert.

Ihre drei Sprachversionen ändern daran nichts, denn die Pflicht hängt am Angebot und nicht an der Sprache. Alle drei Fassungen brauchen dieselben Angaben, und in der englischen und der russischen Version bleibt die deutsche Paragraphenbezeichnung stehen, weil sie eine deutsche Norm benennt und keine Übersetzung ist.

##### 

#### [Das Angebot lag bei 6.000 Euro, die Rechnung kam auf 9.500\. Müssen wir das zahlen?](/de/forum/das-angebot-lag-bei-6-000-euro-die-rechnung-kam-auf-9-500-mussen-wir-das-zahlen)

September 5, 2026

[](/de/forum/das-angebot-lag-bei-6-000-euro-die-rechnung-kam-auf-9-500-mussen-wir-das-zahlen)

#### [Die Bestätigungsmail aus unserem Kontaktformular landet bei Kunden im Spam. Woran liegt das?](/de/forum/die-bestatigungsmail-aus-unserem-kontaktformular-landet-bei-kunden-im-spam-woran-liegt-das)

September 4, 2026

[](/de/forum/die-bestatigungsmail-aus-unserem-kontaktformular-landet-bei-kunden-im-spam-woran-liegt-das)

#### [Wir haben einen Brief wegen Google Fonts bekommen und sollen 170 Euro zahlen. Zahlen wir?](/de/forum/wir-haben-einen-brief-wegen-google-fonts-bekommen-und-sollen-170-euro-zahlen-zahlen-wir)

September 4, 2026

[](/de/forum/wir-haben-einen-brief-wegen-google-fonts-bekommen-und-sollen-170-euro-zahlen-zahlen-wir)

#### [Auf unserem Schaufenster steht der Firmenname deutsch und sorbisch. Wie schreiben wir ihn bei Google?](/de/forum/auf-unserem-schaufenster-steht-der-firmenname-deutsch-und-sorbisch-wie-schreiben-wir-ihn-bei-google)

September 3, 2026

[](/de/forum/auf-unserem-schaufenster-steht-der-firmenname-deutsch-und-sorbisch-wie-schreiben-wir-ihn-bei-google)

#### [Was ist ein normaler Preis für eine Anfrage aus Google Ads?](/de/forum/was-ist-ein-normaler-preis-fur-eine-anfrage-aus-google-ads)

September 3, 2026

[](/de/forum/was-ist-ein-normaler-preis-fur-eine-anfrage-aus-google-ads)

**Teilen** 

**Themen** 
* Impressum
* DDG
* TDDDG