Что обязано быть в Impressum на сайте компании

Impressum обязателен почти для каждого сайта компании в Германии, и это требование берётся не из общих соображений хорошего тона, а из конкретной статьи закона. С 14 мая 2024 года эту обязанность устанавливает параграф 5 DDG, который заменил собой прежний параграф 5 TMG, и правило распространяется на сайт компании, интернет-магазин и даже на профиль компании в соцсети.

Если компания это Einzelunternehmen без записи в торговом реестре, в Impressum указывается полное имя и фамилия владельца, причём броское название бренда само по себе имя ответственного человека не заменяет. Адрес при этом должен быть ladungsfähige Anschrift, то есть таким, по которому реально можно вручить официальный документ, и почтовый ящик или абонентская ячейка этому требованию не отвечают.

Для GmbH и UG к имени и адресу добавляются правовая форма компании, имена руководителей, регистрационный суд и номер записи в торговом реестре. У UG к этому обязательно добавляется формулировка haftungsbeschränkt, и её отсутствие уже само по себе делает Impressum неполным.

Ещё один обязательный элемент это способ быстрой электронной связи, и на практике это работающий адрес электронной почты, который кто-то реально читает. Номер телефона указывать можно и полезно, но он не должен быть платным сервисным номером.

Идентификационный номер плательщика НДС, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, попадает в Impressum, как только он присвоен компании. Налоговый номер из Finanzamt для этой цели не подходит и публиковать его не нужно, это разные документы с разным назначением.

Для компаний из регулируемых профессий, вроде врачей, адвокатов или налоговых консультантов, к перечисленному добавляются название профессии, государство, где получена квалификация, компетентная палата и применимые профессиональные правила.

Сама страница Impressum должна открываться с любой страницы сайта максимум за два клика, и обычно ссылка на неё стоит в футере под словом Impressum, потому что именно это слово посетитель и будет искать глазами. Профили компании в соцсетях подчиняются тому же требованию, и если платформа не даёт места для полного текста, разумнее поставить прямую ссылку на страницу Impressum на сайте, а не на главную.

На практике чаще всего повторяются одни и те же четыре ошибки. Impressum спрятан внутри страницы контактов без собственной ссылки, в качестве адреса указан почтовый ящик, у UG отсутствует обязательная формулировка haftungsbeschränkt, а вместо номера плательщика НДС стоит обычный налоговый номер.

Отсутствующий или неполный Impressum по параграфу 33 DDG может обернуться штрафом до 50000 евро, и отдельно от этого существует риск получить Abmahnung от конкурента, расходы по которому возникают ещё до любого решения ведомства.

Impressum стоит перепроверять после любого заметного изменения в компании. Переезд, впервые присвоенный номер плательщика НДС, новый руководитель или переход из Einzelunternehmen в GmbH меняют содержание этой страницы, и она легко устаревает именно в такие моменты.

Этот текст объясняет требования закона и не заменяет консультацию юриста. Точный состав обязательных данных зависит от правовой формы компании, отрасли и того, публикует ли сайт журналистско-редакционный контент.