# Google отправляет ищущих нас в Freiburg. Как объяснить, какой Freiberg мы имеем в виду? | Illia BizTech

> На прошлой неделе у нас просили вывеску для магазина в Breisgau. При собственном поиске Google первым делом предлагает Freiburg.

Source: https://illia-biztech.de/ru/forum/google-schickt-leute-die-uns-suchen-nach-freiburg-wie-stellen-wir-klar-welches-freiberg-wir-meinen

1. [Главная](/ru)
2. [Форум](/ru/forum)
3. Google отправляет ищущих нас в Freiburg. Как объяснить, какой Freiberg мы имеем в виду?

# Google отправляет ищущих нас в Freiburg. Как объяснить, какой Freiberg мы имеем в виду?

На прошлой неделе у нас просили вывеску для магазина в Breisgau. При собственном поиске Google первым делом предлагает Freiburg.

* ##### Спросил(а)  
FaintOutlet480
* ##### Задан  
October 15, 2026

У нас фирма по наружной рекламе в Freiberg в Саксонии, работаем в основном с предприятиями района Mittelsachsen.

После весенней переделки сайта к нам регулярно обращаются люди, принимающие нас за фирму в Freiburg. На прошлой неделе просили вывеску для магазина в Breisgau.

Когда я сам набираю запрос со словом Freiberg, Google первым делом предлагает Freiburg, и поиск приходится поправлять.

#### Ответы

![Портрет Ильи Беличенко, технического специалиста Illia BizTech](/_ipx/f_webp,q_75/https://cms.illia-biztech.de/uploads/small_Illia_Belichenko_author_81f88864f0.png)

##### Illia Belichenko · Основатель и технический руководитель

✓ Принятый ответ October 16, 2026 

То, что вы видите при собственном поиске, это исправление опечатки, а не оценка вашего сайта. Freiburg крупнее и запрашивается чаще, поэтому поиск предлагает его первым. Здесь вы ничего не измените.

Изменить можно другое: путаницу у тех, кто до вас уже дошёл. И одного названия города для этого мало, потому что [мест с названием Freiberg несколько, среди них Freiberg am Neckar, плюс похожий на слух Freiburg im Breisgau](https://de.wikipedia.org/wiki/Freiberg%5F%28Begriffskl%C3%A4rung%29).

Поэтому никогда не пишите название без уточнения. Всегда Freiberg в Саксонии. В заголовке страницы, в подвале, в адресе, в профиле. А форма заявки, которая спрашивает, где находится объект, доберёт остальное, прежде чем кто-то потратит ваше время.

Действеннее самого названия работает окружающий его контекст. Назовите соседние города, где вы работаете, свой район, несколько объектов с указанием места. Тот, кто из Breisgau попал на страницу, рассказывающую про Mittelsachsen, сразу понимает, что ошибся, и это ровно тот эффект, который вам нужен. Для рекламы то же самое, только жёстче. Если запускаете объявления, проверьте настройку местоположения и исключите Баден-Вюртемберг. Без этого вы платите за клики из Breisgau, а заявка на прошлой неделе показывает, что они есть.

Переименовываться в смысле писать иначе я бы не стал. Ваш город называется так, как называется, и люди из вашего района ищут именно так.

##### 

#### [Истории в Instagram для нашей йога-студии в Дрездене исчезают через сутки, есть ли более надёжный способ для срочных объявлений](/ru/forum/unsere-instagram-storys-fur-das-yogastudio-in-dresden-verschwinden-nach-einem-tag-gibt-es-einen-verlasslicheren-weg-fur-kurzfristige-ankundigungen)

October 16, 2026

[](/ru/forum/unsere-instagram-storys-fur-das-yogastudio-in-dresden-verschwinden-nach-einem-tag-gibt-es-einen-verlasslicheren-weg-fur-kurzfristige-ankundigungen)

#### [Могут ли у нас быть проблемы с Google, если наши страницы про Hainichen и Frankenberg сильно похожи?](/ru/forum/bekommen-wir-arger-mit-google-wenn-unsere-seiten-fur-hainichen-und-frankenberg-sich-stark-ahneln)

October 16, 2026

[](/ru/forum/bekommen-wir-arger-mit-google-wenn-unsere-seiten-fur-hainichen-und-frankenberg-sich-stark-ahneln)

#### [Наша студия косметологии в Дрездене годами принимает запись через личный номер WhatsApp владелицы, теперь это якобы мешает рекламе](/ru/forum/unser-kosmetikstudio-in-dresden-nimmt-terminanfragen-seit-jahren-uber-die-private-whatsapp-nummer-der-inhaberin-entgegen-jetzt-soll-das-ein-problem-fur-werbung-sein)

October 15, 2026

[](/ru/forum/unser-kosmetikstudio-in-dresden-nimmt-terminanfragen-seit-jahren-uber-die-private-whatsapp-nummer-der-inhaberin-entgegen-jetzt-soll-das-ein-problem-fur-werbung-sein)

#### [Клиенты из Польши и Чехии ищут нас на своём языке, как это настроить в профиле?](/ru/forum/kunden-aus-polen-und-tschechien-suchen-uns-in-ihrer-eigenen-sprache-wie-bekommen-wir-das-im-profil-hin)

October 15, 2026

[](/ru/forum/kunden-aus-polen-und-tschechien-suchen-uns-in-ihrer-eigenen-sprache-wie-bekommen-wir-das-im-profil-hin)

#### [У нашего заведения саксонской кухни в Дрездене в профиле Google никогда не было меню, ручной ввод блюд каждый раз останавливает](/ru/forum/unsere-sachsische-gaststatte-hat-noch-nie-eine-speisekarte-im-google-profil-das-eintippen-von-hand-schreckt-uns-ab)

October 14, 2026

[](/ru/forum/unsere-sachsische-gaststatte-hat-noch-nie-eine-speisekarte-im-google-profil-das-eintippen-von-hand-schreckt-uns-ab)

**Поделиться** 

**Темы** 
* название города
* путаница
* Freiberg
