# В наших выходных данных всё ещё стоит § 5 TMG. Это надо менять? | Illia BizTech

> Выходные данные с 2019 года, в политике конфиденциальности несколько раз TTDSG, клиент обратил на это внимание. Версий сайта три, значит и строка стоит трижды.

Source: https://illia-biztech.de/ru/forum/v-nashih-vyhodnyh-dannyh-vse-esche-stoit-5-tmg-eto-nado-menyat

1. [Главная](/ru)
2. [Форум](/ru/forum)
3. В наших выходных данных всё ещё стоит § 5 TMG. Это надо менять?

# В наших выходных данных всё ещё стоит § 5 TMG. Это надо менять?

Выходные данные с 2019 года, в политике конфиденциальности несколько раз TTDSG, клиент обратил на это внимание. Версий сайта три, значит и строка стоит трижды.

* ##### Задан  
August 28, 2026

Наши выходные данные написаны в 2019 году, и с тех пор их правили один раз, из-за нового номера в торговом реестре. Сверху стоит строка «Angaben gemäß § 5 TMG», а в политике конфиденциальности несколько раз встречается TTDSG.

На прошлой неделе клиент сказал нам, что TMG больше не существует. Нахожу страницы, где это называют формальностью, и другие, где говорят о претензиях. Версий сайта у нас три, так что и строка эта стоит трижды.

#### Ответы

![Портрет Ильи Беличенко, технического специалиста Illia BizTech](/_ipx/f_webp,q_75/https://cms.illia-biztech.de/uploads/small_Illia_Belichenko_author_81f88864f0.png)

##### Illia Belichenko

✓ Принятый ответ August 29, 2026 

Клиент прав: TMG утратил силу 14 мая 2024 года, его сменил DDG, а TTDSG с тех пор называется TDDDG. Обязанность публиковать выходные данные теперь записана в [§ 5 DDG](https://www.gesetze-im-internet.de/ddg/%5F%5F5.html).

Насколько это срочно, зависит от того, чего на странице нет, а что просто названо не так. Обязательные сведения, то есть наименование, адрес, организационно-правовая форма, представители, контакт и регистрационный номер, и есть суть дела, и они должны быть легко распознаваемы, непосредственно доступны и постоянно доступны. Устаревшая ссылка на параграф над верными сведениями это одно, а отсутствующий адрес совсем другое. При этом сама правка строки занимает пять минут, и после неё спорить не о чем.

Политику конфиденциальности берите тем же заходом, иначе половина текста останется в состоянии 2021 года. Небольшая ловушка при проверке: на gesetze-im-internet.de TDDDG до сих пор лежит под старым сокращением, [§ 25 открывается по адресу с /ttdsg/](https://www.gesetze-im-internet.de/ttdsg/%5F%5F25.html), а /tdddg/ ведёт в никуда. Я пробовал оба адреса. И раз у вас три языковые версии: обязанность привязана к самому сервису. Все три нуждаются в одних и тех же сведениях, а в английской и русской версиях немецкое обозначение параграфа остаётся как есть, потому что оно называет немецкую норму и переводу не подлежит.

##### 

#### [Смета была на 6000 евро, счёт пришёл на 9500\. Мы обязаны это платить?](/ru/forum/smeta-byla-na-6000-evro-schet-prishel-na-9500-my-obyazany-eto-platit)

September 5, 2026

[](/ru/forum/smeta-byla-na-6000-evro-schet-prishel-na-9500-my-obyazany-eto-platit)

#### [Письмо-подтверждение из формы попадает клиентам в спам. Почему?](/ru/forum/pismo-podtverzhdenie-iz-formy-popadaet-klientam-v-spam-pochemu)

September 4, 2026

[](/ru/forum/pismo-podtverzhdenie-iz-formy-popadaet-klientam-v-spam-pochemu)

#### [Пришло письмо про Google Fonts с требованием 170 евро. Платить?](/ru/forum/prishlo-pismo-pro-google-fonts-s-trebovaniem-170-evro-platit)

September 4, 2026

[](/ru/forum/prishlo-pismo-pro-google-fonts-s-trebovaniem-170-evro-platit)

#### [На витрине у нас название по-немецки и по-верхнелужицки. Как писать его в Google?](/ru/forum/na-vitrine-u-nas-nazvanie-po-nemecki-i-po-verhneluzhicki-kak-pisat-ego-v-google)

September 3, 2026

[](/ru/forum/na-vitrine-u-nas-nazvanie-po-nemecki-i-po-verhneluzhicki-kak-pisat-ego-v-google)

#### [Какая цена заявки из Google Ads считается нормальной?](/ru/forum/kakaya-cena-zayavki-iz-google-ads-schitaetsya-normalnoy)

September 3, 2026

[](/ru/forum/kakaya-cena-zayavki-iz-google-ads-schitaetsya-normalnoy)

**Поделиться** 

**Темы** 
* Impressum
* DDG
* TDDDG